El Salvador


San Salvador






Der Stein wurde vor der "Casa la Esperanza" (Haus der Hoffnung) begraben. Dies ist eine Einrichtung der lutherischen Kirche El Salvadors für Obdachlose, Drogenabhängige, Prostituierte... mit den Möglichkeiten, sich und seine Kleidung zu waschen, eine warme Mahlzeit zu bekommen, manchmal Medizinische Untersuchung,

Anonyme Alkoholiker kommen etc. Vor allem aber auch um einmal in Frieden dazusitzen, zu spielen und zu reden.

Das Haus liegt in einem der großen Drogenumschlagsplätze San Salvadors.



Der Stein wurde am Eingang von einigen "Besuchern" der Einrichtung begraben.

Hanna und Ich dachten, dieser Platz wäre darum ideal für den Augenstein, da er nun an einem Platz liegt, wo man sonst gerne seine Augen abwendet, von der Gewalt, von dem Elend, den Drogengeschäften! In einem Viertel, das immer mehr herunterkam, wo sich immer mehr abgewandt wurde.



Gleichzeitig liegt er aber auch am Eingang zu einem kleinen Ort der Geborgenheit, des Friedens, der Ruhe- ich hoffe, dass dies auch oder gerade eben im Sinne ihres Kunstprojektes ist. (so hatten wir das jedenfalls verstanden!)



David Vogt, San Salvador
2007